Копируем получившийся бинарный файл:
sudo mkdir /etc/3proxy
cd ~/3proxy-0.8.10/src
sudo cp 3proxy /usr/bin/
Создадим отдельного системного пользователя proxy3 от имени которого и будет работать сервер:
sudo adduser --system --no-create-home --disabled-login --group proxy3
Узнаём UID и GID пользователя командой:
id proxy3
В ответ, например, получим:
uid=109(proxy3) gid=115(proxy3) groups=115(proxy3)
Создаём файл настроек:
sudo nano /etc/3proxy/3proxy.cfg
Вставляем в него следующий код:
(вставка из буфера обмена возможна по клику правой кнопки мыши или Ctrl+U или F10)