На заметку: Всем известно, что в самолетах не принято давать добавки.

Но есть одно волшебное слово, которое поможет выдать вас за "Своего". Это слово "Касалетка".
То есть, если попросить не добавки, а "еще Одну Касалеточку", то вам принесут еще одну порцию еды и будут улыбаться как родному.

Дело в том, что алюминиевый контейнер для еды называется "Касалетка". Это жаргон, при употреблении которого стюардессы принимают вас за своего.